“I don’t think it really matters whether you know a lot about books or not. That said, I don’t know that much myself. But I think what matters far more with a book is how it affects you.” Nakon što joj dečko slomi srce Takako prihvati ponudu ujaka i useli se na gornji kat obiteljske …
japanese literature
Nada i strah – Ryūnosuke Akutagawa
Ryūnosuke Akutagawa jedan je od najvažnijih japanskih pisaca dvadesetog stoljeća, utemeljitelj priče kao žanra u japanskoj modernoj književnosti i pisac koji je pokušavao u svojim djelima sjediniti književnost zapada i istoka. Napisao je preko dvjesto priča, a najpoznatije su „U lugu“ i „Velike dveri“ koje su bile inspiracija za scenarij poznatog filma Rashomon u režiji …
Heaven – Mieko Kawakami
Mieko Kawakami donosi nam priču o četrnaestogodišnjaku i njegovoj suučenici Kojimi u ranim devedesetima u Japanu, koji oboje svakodnevno proživljavaju brutalno zlostavljanje. Ovo je dvjestotinjak stranica o vršnjačkom nasilju koje će vas uništiti. Nisam ovo očekivala kada sam krenula čitati… Nisam očekivala da ću ju čitati sa knedlom u grlu, suhih usta, suzdržavajući suze do …
Ženski krug dame Tan – Lisa See
“Žena je žena, bila rođena u prašini ili svili.” “Whether animal or woman, we are a man’s possessions. We women exist to give him heirs and feed, clothe, and amuse him.” Ženski krug dame Tan donosi nam priču o Kini u 15. stoljeću i Tan Yunxian, djevojci iz ugledne obitelji koju baka podučava osnovama …
What You Are Looking For Is in the Library – Michiko Aoyama
Moja oduševljenost japanskim romanima sada je već postala uobičajena. A ovaj naslov je još jednom to potvrdio. What You Are Looking For Is in the Library je kolekcija kratkih priča koje govore o tome koliko pravi odabir knjige može utjecati na nečiji život. Također nam i pokazuje kako nikada nije kasno za promjene, za nas, …
Japansko umijeće sretnog življenja – Scott Haas
„Promatrati, slušati, šutjeti, uživjeti se u situaciju, razmatrati problem kao izazov, ne reagirati naglo i više od svega vježbati prihvaćanje: to su najviše točke odnošenja prema sebi i drugima.“ Očekivala sam da će mi se svidjeti jer s Japanom kod mene ne možete pogriješiti, ali zapravo sam baš uživala čitajući. Vrlo jednostavno se čita, autor …
Ganbatte – Hector Garcia, Francesc Miralles
„Ganbatte je najčešći oblik glagola ganbaru te se može prevesti kao: „Daj sve od sebe i ne odustaj!““ Hector Garcia i Francesco Miralles autori su nama već poznatih hitova, a meni osobno i jednih od najdražih, Ikigai, Ikigai u praksi i Ichigo Ichie. Ovaj put upoznaju nas sa ganbatte pogledom na život čija je ideja …
The Cat Who Saved Books – Sōsuke Natsukawa
Topla priča o Rintaru Natsukiju, srednjoškolcu, koji je od svog voljenog djeda knjiškog moljca naslijedio knjižaru rabljenih knjiga. U priči je i mačak Tigar koji ujedno i govori, i traži od Rintara da mu pomogne spasiti sve nepročitane, nevoljene i zanemarene knjige. Ima nešto u japanskim piscima i načinu na koji pišu. Uvijek se osjećam …