
Naknadni životi je povijesni roman u kojem se upoznajemo sa brutalnom kolonizacijom istočne Afrike početkom 20. stoljeća. Ujedno je i prvi na hrvatski preveden roman dobitnika Nobelove nagrade za književnost.
Ovo je bio moj prvi susret sa Gurnahom i sa sigurnošću mogu reći ne i posljednji. Tempo romana nešto je sporiji ali sam time imala dovoljno vremena za razmišljanje o pročitanome. Osvojio me svojim stilom. Zainteresirao me za dio povijesti o kojem ne znam skoro ništa. Svojim pisanjem oživio je likove i događaje toliko da ih neću tako skoro zaboraviti. Dane nakon čitanja provela sam istražujući period i događaje koje spominje. I sve to začinio je ljubavnom pričom koja mi je ublažavala tugu i očaj opisivanih događaja. Afiya i Hamza pronašli su put do moga srca i doista će mi nedostajati. Nije li to vrhunac pisanja?
Abdulrazak Gurnah donosi nam surovi prikaz posljedica kolonijalizma i života izbjeglica kojeg ne smijete propustiti.