Otputovala sam sa Zafonom u Barcelonu u 1945. Atmosferičnu, mračnu, kišnu, punu tajni. Zavirila sam u živote Daniela i Juliana Caraxa. Upoznala predivne likove i one manje divne, ali ništa manje važne za ovako čarobnu priču.
Ne mogu reći da je ova knjiga bila ljubav od prve stranice, trebalo mi je neko vrijeme da se priviknem na stil, ali kasnije ju nisam željela završiti. Jurila sam kroz radnju zbog znatiželje, a istovremeno i usporavala čitanje ne želeći napustiti likove, mračne tajne i nesretne ljubavi kojima su bili okruženi. Ovo iskustvo čitanja Zafona podsjetilo me na čitanje Marine – imala sam osjećaj da sam zaronila i zadržavala dah dok ju nisam dovršila. Svijet oko mene nije postojao.
Ne znam zašto mi je toliko trebalo da uzmem ovu divnu knjigu u ruke, pogotovo s obzirom da mi je Marina jedna od najdražih knjiga, ali drago mi je da su me u konačnici contesssa i citam pogurnule u pravom smjeru i otkrile mi jedan apsolutno čaroban spisateljski svijet kojem se jedva čekam vratiti.
Velika preporuka od mene.
[english]
The Shadow of the Wind – Carlos Ruiz Zafón
I traveled with Zafon to Barcelona in 1945. Atmospheric, dark, rainy, full of secrets. I peeked into the lives of Daniel and Julian Carax. Met wonderful characters and those less wonderful, but no less important for such a magical story.
I can’t say that this book was love from the first page, it took me a while to get used to the writing style, but later I didn’t want to finish it. I rushed through it out of curiosity, and at the same time slowed down the reading, not wanting to leave the characters, dark secrets and unhappy loves that surrounded them. This experience of reading Zafon reminded me of reading Marina – I felt like I dived in and held my breath until I finished it. The world around me didn’t exist.
I don’t know why it took me so long to pick up this wonderful book, especially since Marina is one of my favorite books, but I’m glad that in the end contesssa and citam pushed me in the right direction and discovered an absolutely magical world I can’t wait to return to.
A huge recommendation from me.
